No exact translation found for برنامج الترفية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic برنامج الترفية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Entre las principales iniciativas cabe mencionar el establecimiento y la ampliación de la representación en el ámbito de la comercialización y las relaciones públicas en varios mercados fundamentales, como Norteamérica, Europa y el Caribe; la organización de un festival de jazz en colaboración con un programa televisivo de entretenimiento, que ha dado mayor publicidad a la isla; el fomento de las visitas a la isla de periodistas especializados en viajes de revistas y periódicos estadounidenses y europeos, agentes de viajes y operadores de turismo y un programa destinado a dar mayor publicidad a los hoteles y complejos de categoría media.
    وتشمل المبادرات الرئيسية: إنشاء وتوسيع ممثليات للتسويق والعلاقات العامة في العديد من الأسواق الرئيسية - أمريكا الشمالية وأوروبا ومنطقة البحر الكاريبي؛ وإطلاق مهرجان جاز تزامنا مع برنامج ترفيه تلفزيوني مما حقق مستوى أكبر من البروز للعيان؛ وتنظيم زيارات للجزيرة قام بها كتاب في مجال السفر تابعين لمجلات وجرائد أمريكية وأوروبية، ووكلاء أسفار ومنظمي رحلات؛ وبرنامج مصمم للترويج لفنادق ومنتجعات الدرجة الوسطى.
  • Australia ha dedicado diversas actividades de concienciación pública a la conmemoración del Año Internacional, como el festival juvenil olímpico australiano, los juegos olímpicos de verano de 2005 para sordos, el programa de becas para mujeres deportistas de las zonas rurales y comunidades remotas y el programa de deporte y actividades recreativas para poblaciones indígenas.
    وكرست أستراليا العديد من أنشطة إذكاء وعي الجماهير للاحتفال بالسنة الدولية، مثل المهرجان الأولمبي الاسترالي للشباب، والألعاب الأولمبية الصيفية للصم لعام 2005، وتقديم منح رواد الرياضة للنساء في المجتمعات المحلية الريفية والنائية، وبرنامج الرياضة والترفيه للشعوب الأصلية.
  • El programa incluye actividades culturales y de esparcimiento que hacen hincapié en la importancia de la convivencia y la reconciliación entre todos los grupos y las razas que viven en el territorio del Líbano.
    يشمل البرنامج نشاطات ترفيهية ونشاطات تثقيفية تشدد على التعايش والتسامح بين كل الفئات والأعراق المتواجدة على الأراضي اللبنانية، كما تعلم الأطفال الكثير من الممارسات اليومية الصحيحة مثل: العناية اليومية بالأسنان، العناية بالنظافة الشخصية، المشاركة بالأعمال المنزلية، الاهتمام بالأغراض الشخصية الخ.
  • El Programa Interamericano de Seguridad de las Instalaciones Turísticas y Recreativas fue aprobado como proyecto piloto por la CICTE en su sexto período ordinario de sesiones, celebrado en marzo de 2006.
    وقد اعتمدت لجنة البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب برنامج أمن المرافق السياحية والترفيهية في البلدان الأمريكية ومشروعا نموذجيا في آذار/مارس 2006 في دورتها العادية السادسة.